Translation for "jugendserum" to english

Jugendserum

• youth serum

Translation examples

youth serum

Und dieses Labor hat ein illegales Jugendserum entwickelt, das aus Drochs gewonnen wurde.
And that lab was developing an illegal youth serum extracted from drochs.

Genau wie Getelles waren sie erpicht darauf gewesen, sich das Jugendserum für ihre eigene Familie zu sichern.
Like Getelles, they had been determined to have the youth serum for their own family.

Das Trio hatte sich freiwillig gemeldet, um ein experimentelles Jugendserum auszuprobieren, das von niemand anderem als Moff Getelles entwickelt worden war.
The trio had volunteered to test an experimental youth serum, which was being developed by none other than Moff Getelles.

»Die Mondmagd ist gar keine Mine, sondern das Labor, in dem Getelles sein Jugendserum entwickelt hat – das Labor, in dem mit euch Experimente durchgeführt wurden.«
“The Moon Maiden isn’t a mine. It’s the lab where Getelles was developing his youth serum—the lab where you were experimented on.”

Ich brauchte das Jugendserum, nicht bloß für den Eigengebrauch, sondern auch wegen der Credits, um die es meine Schatzkammer bereichern würde. Deshalb ließ ich mich auf ein neuerliches Abkommen mit Admiralin Daalas Abgesandten ein.
I needed the youth serum, both to use on myself and for the credits it would bring to my treasury, so I struck another deal with Admiral Daala’s representatives.

Ich willigte ein, der Admiralin dabei zu helfen, die Wahl zu gewinnen, und als Gegenleistung dafür wollte Daala mir erlauben, mein Jugendserum weiterzuentwickeln und auf den Markt zu bringen, sobald sie im Amt ist.
I agreed to help the admiral win the election, and in exchange, Daala would allow me to develop and sell my youth serum when she took office.

Fett hat euch hier aufgespürt – weil er nach den Wissenschaftlern sucht, die mit euch experimentiert haben.« Die Wissenschaftler, die das Jugendserum entwickelt hatten, hatten auch ein Nanokillervirus kreiert, das speziell auf Boba Fetts genetischen Code »programmiert« war – ein Nanovirus, das die Moffs in der Atmosphäre von Mandalore freigesetzt hatten, um dafür zu sorgen, dass es Fett nicht möglich sein würde, jemals wieder auf seinen geliebten Planeten zurückzukehren.
Fett tracked you here—because he’s looking for the scientists who were experimenting on you.” The scientists who had developed the youth serum had also designed a nanokiller specifically attuned to Boba Fett’s genetic code—a nanokiller that the Moffs had released into Mandalore’s atmosphere, ensuring that Fett would never be able to return to his beloved world.