Translation for "jugendkulturen" to english

Jugendkulturen

• youth cultures

Translation examples

youth cultures

Alter Sack auf dem Jugendkultur-Trip?
Middle-aged sap doing the youth-culture thing?

Jeden Tag bereiten wir die Basis für die Jugendkultur.
We create the very foundations of youth culture every day.

Es kamen aber auch Gruftis und manchmal Raver, eine Jugendkultur, für die Nathan nicht viel übrig hatte.
There were Goths, too, and sometimes ravers, a youth culture for which Nathan didn't much care.

Für den Nachmittag steht ein Gastvortrag auf dem Programm, der uns über entstehende Trends in der Jugendkultur informieren soll.
This afternoon we have a speaker coming to talk to us about emerging trends in youth culture.

Drei Jahre lang hatte das britische Establishment den Possen der Jugendkultur mit Nachlässigkeit zugesehen.
For three years, Britain’s Establishment had looked on its frolicking youth culture with bemused indulgence.

Selbst mit seiner engbegrenzten Kenntnis der Jugendkultur wusste Brian, dass es nur ein Vorbild für den Erfolg gab.
And, even with his limited grasp of youth culture, he knew there was only one possible example to follow.

In der Jugendkultur der Tycho-Station hatte das offenbar eine tiefe Bedeutung und symbolisierte Standhaftigkeit, vielleicht sogar in sexueller Hinsicht.
It was apparently deeply meaningful in the youth culture of Tycho Station, and signified prowess, possibly sexual.

»Ich verstehe.« Mutlos erkannte Meredith, dass selbst diese beiden hier, so freundlich und normal sie auch erscheinen mochten, Teil jener fremdartigen Jugendkultur waren, die sie so verwirrte.
Meredith realized despondently that even they, so pleasant and normal, were part of that alien youth culture she found so disturbing.

Sein Anspruch war es jedoch, eine »richtige« Zeitung herauszugeben, um die ungestüme Jugendkultur der Stadt zu dokumentieren, was die etwas verstaubte lokale Tageszeitung Liverpool Echo nie versucht hatte.
His ambition, however, was to start a real newspaper to chronicle the city’s boisterous youth culture in a way the staid old Liverpool Echo never had.

Dies war gleichsam eine maßstabsverkleinerte Form der Versöhnung, die Hamburg und Liverpool verband und in der eine neue apolitische Jugendkultur ihre Schatten vorauswarf, die bald die gesamte westliche Welt überziehen sollte.
In its small, unwitting way, it was a notable act of reconciliation that was to bind Liverpool and Hamburg together forever afterward and foreshadow the apolitical youth culture soon to dominate the whole Western world.