Translation for "jubelte über" to english

Jubelte über

• cheered over
• exulted

Translation examples

cheered over

Eine Hand voll Soldaten jubelte über die Komverbindungen, doch ihre Stimmen – vervielfältigt, moduliert und verstärkt – klangen wie ein gewaltiger Chor.
A handful of soldiers cheered over the comlines, but their voices— duplicated, modulated, and amplified— sounded like many more.

exulted

»Wir haben sie!« jubelte Helena.
‘We have them!’ Helena exulted.

Auf dem Rückweg jubelte der Junge.
On the way back, the boy was exultant.

»Oh, wow!«, jubelte er.
‘Oh, wow!’ he exulted.

»Da ist die Tonnant!«, jubelte Chase.
‘There’s the Tonnant!’ Chase exulted.

»Rainbow«, jubelte Mike Pierce.
“Rainbow!” Mike Pierce exulted.

»Genau so muss man’s Haider geben«, jubelte er.
“This is just the way to attack Haider,” he exulted.

»Erschossen, alle drei erschossen!« Er jubelte wie ein Grabräuber.
‘Shot, all shot!’ He exulted like a grave robber.

Pizarro jubelte nicht so sehr über den Sieg, wie man hätte glauben können.
Pizarro exulted less in victory than one might imagine.

«Oh, oh!» jubelte Großmutter Praule. «Was für eine Aufregung!
'My, my!' Granny Prattle exulted. 'What a to-do!

Einen ekstatischen Augenblick lang jubelte Grayson. Ich habe ihn umgebracht!
For one wild moment, Grayson exulted. I killed it!