Translation for "jemenitisch" to english

Jemenitisch

adjective

• yemeni

Translation examples

yemeni adjective

An seinem Gürtel steckte ein jemenitischer Dolch.
He wore a Yemeni dagger on his belt.

Vier aus der Truppe der jemenitischen Wachen des Scheichs standen daneben.
Four of the sheikh’s Yemeni guards stood nearby.

»Bon Voyage, Miss Tor«, sagte er mit einem deutlichen jemenitischen Akzent.
“Bon voyage, Miss Tor,” he said, in a thick Yemeni accent.

Jemenitischer Scheich plant neues Ökosystem für Wadis Sanaa, Republik Jemen
Yemeni sheikh plans new ecosystem for wadis Sana’a, Yemen Republic

Da war der amerikanisch-jemenitische Anwar al-Awlaki, der in englischer Sprache Onlinepredigten hielt.
There was the Yemeni/American Anwar al-Awlaki, who preached online in English.

Jemenitische Stammesan­gehörige, die mit Angelruten in der Hand am Ufer eines Wadi auf den Anbruch des Abends warten.
Yemeni tribesmen waiting for the evening rise by the side of a wadi with fishing rods in their hands.

Das Ministerium für Auswärtige und Commonwealth-Angelegenheiten unterstützt dieses Projekt als ein Symbol für die englisch-jemenitische Zusammenarbeit.
The Foreign & Commonwealth Office supports this project as a symbol of Anglo-Yemeni cooperation.

Noch in Afghanistan hatte Osama einer jemenitischen Familie 5.000 US-Dollar als Brautgabe gezahlt.
While in Afghanistan, Osama had paid a bridal dowry of five thousand U.S. dollars to a Yemeni family.

Jemenitische Straßenhändler priesen Tücher, die mit Passagen aus dem Koran bestickt waren, und Dolche mit aufgeprägten Falken an.
Yemeni street vendors held up falcon-crested daggers and hand-embroidered passages from the Koran.

In der Meerenge zwischen Dschibuti und Jemen umrundete der Fischkutter die jemenitische Insel Perim und fuhr in den Golf von Aden ein.
In the narrows between Djibouti and Yemen, she skirted the Yemeni island of Perim and turned into the Gulf of Aden.