Translation for "jeglicher" to english

Jeglicher

pronoun

• any
• each

Translation examples

any pronoun

Vor jeglicher Verantwortung.
Any responsibility.

»Unter jeglichen Umständen?«
“Under any circumstances?”

Er war weit fort von jeglicher Musik, jeglichem Licht.
He was far from any music and light.

Ohne jegliche Beweise für das Gegenteil?
Without any evidence to the contrary?

Ich hatte nur einzuwenden, daß ich mich vor jeglichem Schmerz und jeglicher Gewaltanwendung schrecklich scheute.
The only problem was, I have a horror of any form of pain or violence.

Die Hand selbst war ohne jegliches Gefühl.
The hand itself was without feeling of any sort.

um morgen jegliche Fehler zu vermeiden.
to prevent any mistakes tomorrow.

Jegliche Opposition ist für sie das Werk des Teufels.
Any opposition is the work of the devil.

Und ein gutes Herrchen für jegliches Tier.
And a good master for any animal.

each pronoun

Eine jegliche Stimme bezwinge die Stille nach ihrer Bestimmung.
Let each voice defeat silence through its own vocation.

Seine Zeit, geboren werden und sterben, geboren werden und sterben, Jegliches.
It’s time, to be born and to die, to be born and to die, each thing.

Cumulus und Argon sahen sich an; jegliche Unstimmigkeiten zwischen ihnen waren verschwunden.
Cumulus and Argon looked at each other, all traces of antagonism gone.

Jegliches seine Zeit, zunähen und zerreißen, behalten und wegwerfen.
Each in his season, to rend, and a time to sew, a time to keep, and a time to cast away.

Daher hatten sie nur sich selbst und jegliche Hilfe außerhalb des Reviers, die sie bekommen konnten.
So they had only each other, and whatever help they could get outside the department.