Translation for "jahre des weißen hauses" to english

Jahre des weißen hauses

• years of the white house

Translation examples

years of the white house

»Klingt wie die letzten acht Jahre im Weißen Haus«, witzelte O’Dell.
“Sounds like the last eight years in the White House,” O’Dell quipped.

Jack wusste, dass sie einen leichten Schlaf hatte. In ihren Jahren im Weißen Haus hatte Ryan viel zu oft ihre Nachtruhe stören müssen.
Jack knew she was a light sleeper, and their years in the White House were filled with his late-night rousings, which, more often than not, disturbed her sleep as well.

Ryan hatte während seiner Jahre im Weißen Haus Hunderte von gedolmetschten Gesprächen mit Staatsführern geführt, aber noch niemals war ihm jemand begegnet, der einfach nur noch in fassungslosem Schweigen dasaß.
Ryan had been involved in hundreds of translated conversations with state leaders in his years in the White House, and he had never known one to sit in stunned silence.

Da er als Junge in dem Haus in Hyde Park mit dem Briefmarkensammeln angefangen hatte — als seine Mutter, so ging die Geschichte, ihm die Sammlung aus ihrer eigenen Kindheit überlassen hatte —, stellte ich mir vor, wie er jetzt seine ganze Zeit damit verbrachte, die Hunderte von Exemplaren zu ordnen, die sich in seinen acht Jahren im Weißen Haus angesammelt haben mußten.
Because it was as a boy in the Hyde Park house that he had first become interested in collecting stamps—when his mother, as the story went, had passed on to him her own childhood albums—I imagined him there spending all of his time arranging the hundreds of specimens that he had accumulated during his eight years in the White House.