Translation examples
Ja, okay, ein Weilchen.
Yeah, okay, for awhile.
»Ja, okay, das sehe ich.«
‘Yeah, okay, I see that.’
»Ja, okay, ich schreib’s auf.
“Yeah, okay, I’ll write that down.
Richtig, ja, okay, vielleicht.
Right, yeah, okay, maybe.
»Ja, okay, klar doch«, sage ich.
“Yeah, okay, sure,” I say.
Hast du mich verstanden?« »Ja, okay.
Are you hearing me?” “Yeah, okay.
Und die Anderen sagen: Ja, okay, gut.
And the Others go, Yeah, okay, right.
Du kennst die Bar in der ...?« »Ja.« »Okay.
You know that bar on—?" "Yeah." "Okay.
»Ja, okay, da geb ich dir recht.«
“Yeah, okay, I’ll give you that.”
»Ja, okay, richtig«, sagte er.
“Yeah, okay, right,” he said.
«Ja. Okay, eigentlich nicht.»
“Yes. Okay, no, not really.”
»Ja.« »Okay, vergessen wir das.
“Yes.” “Okay, forget that.
»Zerstörung des Schiffs?« »Ja.« »Okay.«
“Destruction of the vehicle?” “Yes.” “Okay.”
Ja, okay, es war ein Kind, kein Hund.
Yes, okay, it was a kid, not a dog.
Vielleicht nicht … Mache ich. Ja. Okay.
Maybe not… I will. Yes. Okay.
»Per Kurier oder so.« »Ja.« »Okay.
“By courier or something.” “Yes.” “Okay,”
Mit richtiger Zahnpasta. Ja. Okay.
With real toothpaste. Yes. Okay.
(ja okay aber wie geht es dir)
(yes okay are you all right) (fine)
»Ja.« »Okay. Das ist doch gut, oder?
“Yes.” “Okay. Well, that’s good, then, right?
»Ja, okay«, sagte sie ungeduldig.
“Yes, okay,” she said impatiently.