Translation for "ja m" to english

Ja m

• yes m

Translation examples

yes m

Ich meine Onkel Martin.« »Ja, M.... ja, M. Aenea«, sagte A.
Uncle Martin, I mean." "Yes, M. yes, M. Aenea," said A.

Ja, M. Novak kann weinen, dachte sie.
Yes, M. Novak can cry , she thought.

»Ja, m… mein Führer«, stammelte Hoffmann befangen.
‘Yes, m-my Führer,’ Hoffman stammered awkwardly.

Schließ- lich sagte sie: »Schiff?« »Ja, M. Aenea?«
Finally she said, "Ship?" "Yes, M. Aenea?"

»Mehr als fünfhundert Jahre auf dieser Welt.« »Ja, M. Endymion.«
"More than five hundred years on this world." "Yes, M. Endymion."

Oder vielleicht...« Sie drehte den Kopf. »Schiff?« »Ja, M. Aenea.«
Or maybe She turned her head. "Ship?" "Yes, M. Aenea."

Wir wollen, dass du in Bestforrn bist, wenn wir zurückkehren.« »Ja, M. Aenea.
We want you in top shape when we return." "Yes, M. Aenea.

»Du könntest sie so öffnen, wie du die obere Hülle transparent machen kannst?« »Ja, M. Aenea.«
"You could just open them the way you let the upper hull go transparent?" "Yes, M. Aenea."

Er atmete tief ein, bevor er vorsichtig antwortete: »Tatsächlich ja, M-M-Mutter, nun, wo ich Zeit hatte nachzudenken.
He took a deep breath before answering carefully, ‘Indeed, yes, M-M-M-Mother, now I have had time for reflection.

»Aber du könntest jedes Deck öffnen, nicht nur die Luftschleuse, und eine Dekompression herbeiführen?« Die Hartnäckigkeit des Mädchens war mir damals neu. Heute ist sie mir vertraut. »Ja, M. Aenea.«
"But you could open each deck, not just the air lock, and depressurize it?" The girl's persistence was new to me then. It is familiar now. "Yes, M. Aenea."