Translation for "ja absolut" to english

Ja absolut

• yes absolutely

Translation examples

yes absolutely

»Sie haben ihr dann alles erzählt?« »Ja. Absolut alles.
‘Then you told her everything?’ ‘Yes. Absolutely everything.

Sie sah es an und nickte. Ja. Absolut. Keine Frage.
She looked at it and nodded. Yes. Absolutely. No question.

Jetzt war wieder der Air-Force-General an der Reihe: »Ja, absolut.
The Air Force general said, “Yes, absolutely they do.

»Bist du ganz sicher?« ›Ja, absolut. Ich habe doch gesagt, daß es ein komischer Name war.
‘Are you sure?’ ‘Yes, absolutely. I said it was a weird name.

»Ja, absolut.« Rachel hätte ihn vor lauter Erleichterung umarmen können.
“Yes, absolutely.” Rachel could have kissed him in her relief.

»Ja, absolut. Viele Millionen Dollar, wenn man sie über die Jahre zusammenrechnet.«
“Yes, absolutely. Tens of millions when added up over the years.”

»Dann ist Clintons Problem also, dass er nicht verdorben genug ist.« »Ja, absolut. Und harmlos.«
"So his problem is that he's insufficiently corrupt." "Oh, yes. Absolutely. And unsophisticated."

»Im Ernst, Phil, bist du sicher, dass du dich gut amüsierst?« »O ja, absolut -«
“Seriously, Phil, you’re sure you’re having a good time?” “Oh, yes, absolutely—”