Translation for "ist-beschaffenheit" to english

Ist-beschaffenheit

• is-nature
• texture is

Translation examples

is-nature

»Es ist die Beschaffenheit der Aufgabe.«
That is the nature of the task.

Aufgrund ihrer besonderen Beschaffenheit.
By their very nature.

Beschaffenheit bisher unbekannt.
But nature as yet unknown.

Kochen bedeutet, die Beschaffenheit einer Nahrung zu verstehen und mit dieser Beschaffenheit und den elementaren Mächten zu arbeiten, um sie in etwas anderes zu verwandeln.
Cooking is understanding a food’s nature and working with its nature and the elemental powers to turn it into something else.

Die Beschaffenheit dieser Objekte ist völlig unbekannt.
The nature of the objects is entirely unknown.

»Wegen der Beschaffenheit des Pulvers«, sagte Daniel.
'The nature of the powder,' Daniel said.

Das hängt von der Beschaffenheit des Bodens und den Fahrspuren ab.
That depends on the nature of the soil and of the treads.

Sein Ursprung liegt im Dunkeln, seine Beschaffenheit ist instabil.
Its origin is obscure, its nature unstable.

All dies hängt mit der Beschaffenheit der Hirnmansarde zusammen.
It all has to do with the nature of the brain attic.

Und einige ungewöhnliche Definitionen, die Beschaffenheit der Freizügigkeit betreffend.
Some Unusual Definitions Concerning the Nature of Liberty.

texture is

Es war die Beschaffenheit des Stoffs.
It was the texture of the clothing.

Der Beschaffenheit des Fells?
The texture of the fur?

Eine ungewöhnliche Beschaffenheit.
An unusual texture.

Ist es die Form oder die Beschaffenheit der Oberfläche?
Is it the shape or the texture?

Die Beschaffenheit des Bodens hatte sich geändert.
The texture of the ground had changed.

die Außenseite hatte eine raue Beschaffenheit.
the outer had a rough texture.

Er fühlt die Beschaffenheit des Daches.
He feels the texture of that roof.

Mir fielen der Glanz und die Beschaffenheit auf.
I just noticed the luster and the texture.

(Keine Ahnung, wie die Beschaffenheit ihres Haars wäre.
(There is no knowing what her texture will be.

Farben, Gerüche, Geräusche, Beschaffenheit.
Colours, smells, sounds, textures.