Translation examples
Stammst du aus Russland?
Are you of Slavic origin?
Sie stammen aus Nantes, und wir …
They originally came from Nantes, and their…
Sie stammen von einem anderen Planeten.
Its place of origin is out of this world.
»Aber ich habe herausgefunden, woher sie stammen.«
“But I did discover their origins.”
Nur aufgrund der Zeit, aus der ich stamme.
Only by the era of my origin.
Ich stamme eigentlich aus Belfast.
“I’m from Belfast originally.
Ursprünglich stammen wir aus Avignon.
We’re from Avignon originally.
Ich stamme aus Hongkong.
I come from Hong Kong, originally.
Ich meine, dass sie vielleicht wirklich von hier stammen.
That they did originate here.
Ich stamme aus Petach Tikwa.
I’m originally from Petah-Tikva;
Stammen Sie von hier?
You come from here?
«Und die Informationen stammen von …?»
‘And the information comes from …?’
»Woher könnte es dann stammen?«
“Then where’d it come from?”
Ich stamme aus Dillingen.
I come from Dillingen.
Sie stammen aus Walenbüchern!
They come from the Walen books.
»Woher stammen die?«
“Where did that come from?”
»Woher sollte es stammen?«
Where would it be coming from?
»Woher stammen sie?«
“Where did they come from?”
Ich selbst stamme auch daraus.
I come from there myself.
Sie könnte aus einer Kindheitserinnerung stammen.
It might come from a childhood memory.