Translation for "ist geschwenkt" to english

Ist geschwenkt

• is swiveled
• pivoted

Translation examples

is swiveled

Mein Stuhl war leicht zur Seite geschwenkt und wartete darauf, mich wieder in Habtachtstellung zu bringen.
My chair was turned slightly away, waiting for me to return and swivel it back to attention.

Seine Augen blieben zwar nach innen zur Dunkelheit geschwenkt, aber nun tauchten weitere Einzelheiten auf. Das Schiff.
His eyes remained swiveled inward to darkness but more details began to surface. The ship.

Er war vom Fluss weg über die für ihn nicht nennenswerte Barriere aus Schrott bis zum Zentrum des freien Platzes geschwenkt.
It had swivelled away from the river, over the little defensive wall of waste, coming to a rest over the centre of the space.

pivoted

Anschließend sollten die Geräte um eine im Graben angelegte Achse geschwenkt werden, bis sie nahezu senkrecht zum Äquator und auf das Massezentrum des Kometen ausgerichtet wären.
After that, the launcher would pivot about an axis buried in the trench, bringing it nearly perpendicular to the equator, in line with Halley’s center of mass.