Translation for "irrtümlicherweise" to english

Irrtümlicherweise

adverb

• mistakenly

Translation examples

mistakenly adverb

Sie haben irrtümlicherweise geglaubt, sie könnten den Kristall benutzen, um mich zu vernichten.
They mistakenly thought they could use the crystal to destroy me.

»Nein, nein, keineswegs«, erwiderte Ortiz, der das irrtümlicherweise ernst nahm.
replied Ortiz, mistakenly taking him seriously.

Manchmal sprechen die Menschen und meinen irrtümlicherweise, sie wären die Einzigen, die zuhörten.
People sometimes speak and mistakenly believe they are the only ones listening.

Man war irrtümlicherweise davon ausgegangen, dass Gwendolyn einen Tag später Geburtstag hat.
But everyone mistakenly assumed that Gwyneth was born a day later.

Den fragt Franz, ob hier vielleicht ein Brief abgegeben ist, irrtümlicherweise, für ihn.
So Franz asks him whether a letter meant for him was mistakenly delivered there.

Wir haben irrtümlicherweise dunkle Kräfte auf unseren Spuren in die Vergangenheit eindringen lassen.
We mistakenly let some dark force come into the past behind us.

Es sagt viel über den Zustand der ersten, der jungen Frau, aus, dass er sie irrtümlicherweise für Mrs.
It was indicative of the condition of the first, the young woman, that he mistakenly identified her as Mrs.

Er hatte geglaubt, offensichtlich irrtümlicherweise, daß der Hawk zumindest ein oder zwei Charakterschwächen hatte.
He’d thought, quite mistakenly it seemed, that the Hawk had at least one or two weaknesses of character.

Obwohl er sich doch so besorgt um sie kümmerte, nahm Cathy irrtümlicherweise an, dass der Zorn ihr galt.
Cathy mistakenly thought the anger was directed at her, his gentle ministrations notwithstanding.

Das ältere Ehepaar hatte irrtümlicherweise angenommen, dass Carolyn und Bill McCaskil miteinander verheiratet waren.
The other couple had mistakenly assumed Carolyn was married to Bill McCaskil.