Translation for "irreführend" to english

Irreführend

adjective

• misleading
• deceptive
• false
• delusory

Translation examples

misleading adjective

Sie ist belastend und irreführend.
It’s stressful and misleading.

Sie ist absichtlich irreführend.
It’s intentionally misleading.”

Der Name ist sehr irreführend.
The name is a bit misleading.

Was eigentlich eine irreführende Bezeichnung war.
It was a misleading description.

Pavarottis Gewicht war irreführend.
Pavarotti’s weight was misleading.

Blöde irreführende Krähen.
Stupid misleading crows.

Nein, aber sie ist unvollständig und irreführend.
"No, but it's incomplete and misleading.

Ich finde das peinlich und irreführend.
It’s embarrassing and misleading.”

Wichtiger noch, die Verlängerung war irreführend.
More to the point, the extension was misleading.

deceptive adjective

»Ihr Bruder kann sehr irreführend wirken.«
Your brother is quite deceptive.

Ihre derzeitige Position im Weltraum ist irreführend.
Their present position in space is deceptive.

Das äußere Erscheinungsbild kann manchmal sehr irreführend sein.
Appearances can be very deceptive.

Diese Vorberichte sind häufig irreführend, aber den habe ich verstanden.
These prelims are often deceptive, but I understood that.

Mrs Lawsons Geständnis war auf feinsinnige Weise irreführend.
Mrs Lawson’s confession was a subtle deception.

Ich dachte auch, das die sanften Augen irreführend sein könnten.
I also thought the gentle eyes could be deceptive.

Doch die Karte erwies sich als irreführend: es war eine steil abfallende Bergflanke.
But the map had been deceptive: it was a steep bank.

Weißt du, ich finde es immer wieder erstaunlich, wie irreführend das Fernsehen sein kann.
You know, it's amazing how deceptive television can be.

Der Richter kam zu dem Ergebnis: »Diese Antworten waren in hohem Maße irreführend.«[531]
The judge concluded: “These answers were grossly deceptive.”

Eslers irreführendes Verhalten hatte mich dazu gebracht, eine frühere Entscheidung neu zu überdenken.
Esler’s deceptive behavior had caused me to review an earlier decision.

false adjective

Das Bureau versank in irreführenden Hinweisen;
The Bureau was drowning in false leads;

Allmählich verstand er, was irreführende Werbung war.
Slowly, he began to grasp the concept of false advertising.

Er warf einen irreführenden Blick über die Schulter, eine vorgetäuschte Ablenkung, die den Angriff herausforderte…
He flicked a false glance over his shoulder—a hint of distraction to draw the attack—

Offworld besteht aus einer Pyramide von Scheinfirmen mit irreführenden Namen. Der Kern der Firma wird im Verborgenen gehalten.
Offworld is made up of a pyramid of false companies, phony titles. Their assets are hidden carefully.

In Lima beschworen sie eine Schlägerei in einem Bordell herauf, nachdem sie das Etablissement irreführender Werbung bezichtigt hatten.
In Lima, Peru, they precipitated a slug-fest in a bordello after accusing the establishment of false advertising.

Dennoch trifft es zu, wenn er sagt, dass der moderne Klerus diese unbequemen Dokumente aus ehrlicher Überzeugung für irreführend hält.
Nonetheless, he is correct about the modern clergy believing these opposing documents are false testimony.