Translation for "irgendjemand von" to english

Irgendjemand von

• anyone from
• anyone of

Translation examples

anyone from

Er hatte keinerlei Kontakt mit irgendjemandem von draußen gehabt.
He’d had no contact with anyone from outside.

Er hatte keinerlei Kontakt mit irgendjemandem von Cerberus.
He still had had no contact with anyone from Cerberus.

»War irgendjemand von der IT jemals an Ihrem Computer oder Ihrem Telefonapparat?«
Has anyone from IT ever serviced your computer or phone?

anyone of

Thomas hätte irgendjemand sein können. Irgendjemand.
Thomas could have been anyone, anyone at all.

Ist sonst irgendjemand bei dir?
Is anyone else there?

Oder irgendjemand anderen.
Or anyone else for that matter.

Für dich könnte ich irgendjemand sein.
I could be anyone to you.

Aber du bist nicht irgendjemand.]
But you aren’t just anyone.]

„Wenn also irgendjemand verantwortlich ist für …“
“If anyone’s responsible…”

»Auch nicht irgendjemanden, Mercardier?«
“Anyone, Mercardier?”

Kein Kontakt mit irgendjemand.
No contact with anyone.