Translation for "anyone from" to german

Anyone from

• irgendjemand von
• jemand aus

Translation examples

irgendjemand von

He’d had no contact with anyone from outside.
Er hatte keinerlei Kontakt mit irgendjemandem von draußen gehabt.

He still had had no contact with anyone from Cerberus.
Er hatte keinerlei Kontakt mit irgendjemandem von Cerberus.

Has anyone from IT ever serviced your computer or phone?
»War irgendjemand von der IT jemals an Ihrem Computer oder Ihrem Telefonapparat?«

jemand aus

Nor anyone from her circle of acquaintances.
Oder sonst jemand aus ihrem Bekanntenkreis.

‘What do you mean by “anyone from the house”?’
»Jemand aus dem Hause? Was verstehen Sie genau darunter?«

Anyone from the past, the neighbourhood—from some time ago even?
Jemand aus der Vergangenheit, aus der Nachbarschaft – auch etwas, das noch weiter zurückliegt?

'You ever met anyone from the palace who wasn't?
Du hattest es noch nie mit jemandem aus dem Palast zu tun, nicht wahr?