Translation for "interessierten" to english

Interessierten

adjective

• interested
• responsive

Translation examples

interested adjective

Falls es Sie interessiert – und es interessiert Sie doch, oder?
I think, if you’re interested—you are interested?’

Aber mich interessierte, warum Julian sich dafür interessierte.
But I was interested in Julian's interest in it.

Ihn interessierte die Menschenwürde und ihn interessierten die Pflanzen.
He was interested in dignity and he was interested in plants.

Wie auch immer, ich bin hier fertig. Ich bin nicht interessiert.« »Nicht … interessiert?
Anyway, I’m good here. Not interested.” “Not … interested.

»Wenn du an diesem Maguire nicht interessiert bist, dann …« »Ich bin aber interessiert.«
"If you're not interested in this Maguire, that's the end of it." "I am interested."

Die interessierten Gesichter sahen nicht mehr so interessiert aus.
The interested faces no longer looked so interested.

responsive adjective

Es interessierte sie nicht, ob sich der Botschafter für sie verantwortlich fühlte.
She did not propose to consider the responsibility of ambassadors.

Wenn, und wirklich nur wenn ihn eine Sache interessierte, akzeptierte er den Klienten.
If, and only if, something intrigued him, he accepted the client and the responsibility.

Die Vögel interessierte das noch weniger als die Buddhastatue von Wat Phra Kaeo.
The pigeons were less responsive than the statue at Wat Phra Kaew.

Oder warum es ihn interessierte, was sie mit ihr gemacht hatten, und ob sie tatsächlich für seine Erholung verantwortlich war.
Didn’t know why he cared what was done to her, whether she was responsible for his recovery or not.

Ich behielt meine Meinung über die Ansichten meines Schwiegervaters für mich. Nicht dass es ihn im Geringsten interessiert hätte, was ich dachte;
In response to my father-in-law’s view, I offered no opinion. He was not looking for my opinion.