Translation for "intensive gefühle" to english

Intensive gefühle

• intense feelings

Translation examples

intense feelings

Oder es mit intensivem Gefühl zu Ende bringen.
Or finish with intense feeling.

Sein Mund war von einem intensiven Gefühl zusammengezogen.
His features were pursed with some intense feeling.

Sie kompensieren es mit effizienten sensorischen Mechanismen, die in der Lage sind, intensive Gefühle zu vermitteln.
They compensate with efficient sensory mechanisms capable of imparting intense feelings.

»Ist nicht wichtig«, meinte Arthur. Einen Augenblick lang genoss er ein intensives Gefühl der Erleichterung.
“Never mind,” said Arthur. For a moment, he savored an intense feeling of relief.

Sie sollten dieses intensive Gefühl der Dankbarkeit so oft wie möglich an einem Tag erzeugen.
This intense feeling of gratitude is the feeling you want to reproduce as many times a day as you can.

Ich erinnerte mich an die Art, wie sie Gefühle in mir geweckt hatte. Intensive Gefühle. Menschliche Gefühle.
I remembered the way she had woken feelings inside me. Intense feelings. Human feelings.

Ich beobachtete sein Mienenspiel, während ich die unscharfen menschlichen Erinnerungen mit diesem klaren, intensiven Gefühl verglich.
I read his expression as I compared the indistinct human memories to this clear, intense feeling.

»Und ich bin jetzt in einem After, in dem intensive Gefühle dieser Art immer weitaus eher willkommen als beängstigend sind.«
And I've reached the age where intense feelings of that kind are always a lot more welcome than frightening.

Er fühlt selber kaum etwas, deshalb provoziert er intensive Gefühle bei anderen, um wenigstens ein bißchen was zu empfinden.
He doesn’t feel things much, so he provokes intense feeling in others, to feel a little.