Translation for "intensive emotionen" to english

Intensive emotionen

• intense emotions

Translation examples

intense emotions

Nach dem Abflug von Dromund Kaas hatte er zwar einige ausgesprochen intensive Emotionen von Ben und Vestara aufgefangen, sich jedoch entschlossen, sich nicht einzumischen.
He had been sensing some very intense emotions from both Ben and Vestara after the fight on Dromund Kaas, but had chosen not to interfere.

Ihr Terror ist aber symptomatisch für die intensiven Emotionen, die in dieser Schlacht der Moderne aufgewühlt werden, dieser Schlacht um einen Platz für Wissenschaft und Religion, Wahrheit und Sinn, Logik und Gott, Fakten und GEIST, Evidenz und das Ewige.
But it does point out the intense emotions involved in this battle of modernity, this battle to find a place for both science and religion, truth and meaning, logic and God, facts and Spirit, evidence and the eternal.

Riordan war jetzt viel vorsichtiger, als er sich von Ast zu Ast bewegte, und immer wieder suchte sein Geist die Verbindung zu Juliettes. Er war es gewohnt, sich vollkommen im Griff zu haben, ohne die Gefahr intensiver Emotionen, und seine neu erwachten Gefühle brachten ihn spürbar aus dem Gleichgewicht. Er seufzte.
He was much more cautious as he leapt from branch to branch. His mind continually tuned itself toward Juliette. Riordan was used to being in complete control, without the danger of intense emotions, and his newly acquired feelings threw his normal balance. He sighed.