Translation for "intendieren" to english

Intendieren

• intend

Translation examples

intend

Exzessiv aufgewirbelte Energie für das Intendieren, erläuterte Don Juan, entleert die Vitalzentren noch mehr.
In don Juan's view, energy for intending that was stirred up excessively ended up further depleting the centers of vitality.

Abwechselnd mit der Sohle des linken und rechten Fußes an der Innenseite des anderen Beins nach oben gleiten, aber ohne es zu berühren. Wichtig ist dabei, mit angebeugten Knien zu stehen und die Beine leicht zu krümmen (Abb. 26). Die Energie für das Intendieren wird durch diese magische Bewegung an der Innenseite der Beine heraufgebracht, wo nach Auffassung der Schamanen das kinästhetische Gedächtnis gespeichert ist.
The soles of the left and the right foot move alternately up the inner part of the opposite leg, almost brushing it. It is important to arch the legs a little bit by standing with the knees bent (fig. 26). In this magical pass, energy for intending is forced up the inner side of the legs, which shamans consider to be the storage place of kinesthetic memory.