Translation for "instrumente" to english

Instrumente

noun

• instrument
• tool
• implement

Translation examples

instrument noun

Wir sind nur Instrumente.
We are but instruments.

»Was ist das für ein Instrument?«
“What is that instrument?”

Er war nur ein Instrument.
He was just an instrument.

tool noun

Hat das Instrument einen Knick?
Is there a bend in the tool?

Die Instrumente eines Schiffsarztes.
Tools of the ship surgeon's trade.

Instrumente, die zupacken, schaben.
Tools grabbing, scraping.

oder sie benutzen die Instrumente der Wissenschaft,
or using the tools of science

Sie sind und werden Gefangene ihrer eigenen Instrumente bleiben.
They will be, and are, prisoners of their tools.

Funken sprühten von einem Instrument.
sparks flared from a tool.

Ich habe zahllose Instrumente aus Metall.
I have a lot of metal tools.

Worte waren das mächtigste Instrument.
Words were the most powerful tool.

Wie feine chirurgische Instrumente.
They felt like fine surgical tools.

»Ganz allgemein, als Instrument der Forensik.«
“In general terms, as a forensic tool.”

implement noun

Daneben befindet sich ein weiteres Instrument.
Beside it is another implement.

Measure sah verlegen aus, als er Thrower die Instrumente reichte.
Measure looked sheepish as he handed the implements to Thrower.

Hatte sich der legendäre Altmeister Behzat wirklich mit diesem Instrument geblendet?
Had the legendary Master Bihzad actually blinded himself with this implement?

Er wog den Schädel in der Rechten und das Instrument in der Linken.
He picked up the skull in his right hand and the implement in his left.

»Augentropfer!«, sagte er, und ich legte ihm das Instrument auf den ausgestreckten Handteller.
“Eyedropper,” he said, and I pressed the implement into his open palm.

Er nimmt eine Spritze von einem Tablett mit Instrumenten neben dem Bett. »Was ist das?«
He takes a syringe from a tray of implements beside her bed. 'What's that?'

Wir werden seine Hilfe und seine Instrumente brauchen. Und jemand soll die alte Zuchtstute holen.
“We’ll need his help, his implements, and that old brood mare.

»Oder ich. Wenn ich so darüber nachdenke, ich habe alle möglichen Instrumente der Zerstörung im Atelier.«
“Or I do it. Come to think of it, I’ve got all sorts of implements of destruction back at the studio.”

Er präsentierte dem Gefangenen das Tablett mit den glänzenden Instrumenten und sagte nur zwei Wörter: »Wählen Sie!«
He presented the gleaming array of implements to his prisoner and spoke a single word. “Choose.”