Similar context phrases
Translation examples
Das würde Hannah, wenn ich sie jemals wieder in der Inselwelt besuchen sollte, bestimmt glücklich machen.
That would be sure to please Hannah if I ever went back to visit her in the island world.
»Dieser Wald wimmelt wahrscheinlich von exotischen Tieren, wie sie noch niemand gesehen hat«, bemerkte Lobsang. »Eine Inselwelt.«
Lobsang said, ‘That forest is probably full of exotic animals of kinds nobody ever encountered before. An island world.’
Sie war die Königin ihrer kleinen Inselwelt gewesen, aber jetzt konnte sie nicht sprechen, nicht dafür sorgen, dass sich die Zeit als immerwährende Schleife wiederholte, sie konnte nicht einmal fliegen.
She’d been queen of their little island world, but now she couldn’t speak, couldn’t loop time, couldn’t even fly.
Mein Geist entschwand in gestirnte Höhen, fern der Urth samt ihrem Archipel von Inselwelten, und mir war, daß das, womit ich sprach, noch ferner war – als sei ich an die Mauern des Universums gelangt und riefe durch die Mauern zu einem hinaus, der draußen warte.
My mind was among the starry wastes, far from Urth and indeed far from Urth's archipelago of island worlds, and it seemed to me that that to which I spoke was farther still—I had come, as it were, to the walls of the universe, and now shouted through the walls to one Wolfe,_Gene_-_Book_of_the_New_Sun_4_-_The_Citadel_of_the_Autarch who waited outside.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test