Translation for "inselgruppen" to english

Inselgruppen

• island groups

Translation examples

island groups

Da und dort gibt es Inselgruppen.
There are island groups here and here.

Sie wächst hier auf dieser Inselgruppe.
It grows here, on this island group.

Terranova hatte vereiste Polkappen, Bergketten und Inselgruppen aufzuweisen.
Terranova had ice caps and mountain ranges and island groups.

Die Landung war gut, mitten in der Inselgruppe, aus der Fafners Landhauptmasse bestand.
The landing was a good one, on the centermost of the island group that made up Fafnir’s main land mass.

Er sagte sehr wenig, nur daß wir ihn zu einer Inselgruppe ein Stück weit südwestlich von hier bringen sollten.
He said very little, other than take him to an island group some distance to the south and west.

Voraus ragte eins der kleinen Riffe der Berry Island-Inselgruppe aus dem Meer.
In front, one of the small cays of the Berry Island group was just beginning to lift itself from out of the sea.

Und was geografische Punkte betrifft, gab es, abgesehen von der Inselgruppe, vor dem Aufstieg der Bandahr auch einen Staat namens Calienté.
And in geographical sites, aside from the island group, there was also at one time, before the rise of the Bandahrs, a Calienté state.

Das stahlgraue MorÂgengrauen über der weit verstreuten Inselgruppe der Caducades wurde vom aufgehenden Rand einer brenÂnenden roten Sonne durchbrochen.
The steel dawn over the wide island group of the Caducades was cut by the rising edge of a burning, red sun.

Die Kula ist eine Art von zeremonieller Reise, die gelegentlich von den Bewohnern der Inselgruppe zur Ostküste Neuguineas unternommen wird – von den Trobriand-Indianern oder den Papuas von Melanesien.
The kula is a kind of ceremonial voyage undertaken at various times by the inhabitants of the island groups to the east of New Guinea-the Trobriand Islanders, the Papuans of Melanesia.

Am 7. September 2010 dann stieß ein chinesischer Fischkutter bei einer abgelegenen Inselgruppe im Ostchinesischen Meer, die China wie Japan für sich beanspruchen, mit einem japanischen Patrouillenboot zusammen.
On September 7, 2010, a Chinese trawler collided with a Japanese patrol ship in a remote island group in the East China Sea claimed by both Japan and China.