Translation for "insektenschutzmittel" to english

Insektenschutzmittel

noun

• insect repellent

Translation examples

insect repellent noun

Gereizt drückte sie sich noch etwas mehr Insektenschutzmittel auf die Handflächen und rieb sich Hals und Gesicht ein.
Irritated, she squeezed some more insect repellent into her hands and slathered it on her neck and face.

Die Fliegen waren besonders wild, und Harold war die ganze Nacht damit beschäftigt, das Autoinnere mit Insektenschutzmittel einzunebeln.
The flies were particularly fierce and Harold spent the night squirting the inside of the van with a fog of insect repellent.

Die Moskitos von Tintanyen waren wie nirgendwo sonst, eine böse aussehende, schwarz gemusterte Sorte, die den Geruch von Insektenschutzmittel geradezu zu genießen schien.
The mosquitoes at Tintanyen were like no others, an evil-look ing, black-and-gray jacketed strain that seemed to relish the smell of insect repellent.

Außerdem fehlten ihr mittlerweile wichtige Zutaten für das Monastuolo-Serum, sodass ihr nichts anderes übrig blieb, als Düngemittel oder Insektenschutzmittel zu mischen – die ihr gegen einen Ork wenig nützen dürften.
And now she’d run out of ingredients for the monastuolo serum, which left her mixing fertilizers or insect repellents—not exactly the kind of thing that would come in handy against a troll.

Harold kletterte in den Lieferwagen und kam mit einer Flasche Insektenschutzmittel und zwei Fotos zurück; auf dem einen sah man einen Mann mit schwarzem Haar, der in einem Garten ein Loch grub, und auf dem anderen denselben Mann Arm in Arm mit einer vollbusigen Frau.
Harold clambered into the van and returned with a bottle of insect repellent and two photographs, one of a man with a head of black hair digging a hole in a garden, and another of the same man arm in arm with a woman with a big bosom.