Translation for "ins ohr flüstern" to english

Ins ohr flüstern

• whisper in the ear
• the ear whisper

Translation examples

whisper in the ear

Als würde ihr jemand ins Ohr flüstern.
Like a whisper in her ear.

Du kannst mir die Antwort ins Ohr flüstern.
You can whisper in my ear.

Dann komm näher, damit ich es dir ins Ohr flüstern kann.
"Then come real, real close and I'll whisper in your ear.

Es ist, als würde mir jemand ins Ohr flüstern und mir etwas sagen.
It's like someone is whispering in my ear, speaking to me.

Er lächelte und zog sie noch näher an sich, als ob er ihr etwas ins Ohr flüstern wollte.
He smiled and pulled her even closer, as if to whisper in her ear.

Ford will ihm etwas ins Ohr flüstern, doch er winkt ab.
Ford tries to whisper in his ear, but he waves her off.

Und ihr ins Ohr flüstern, dass er … Ja, was? Dass er sie liebte?
Whisper in her ear. Tell her… What? That he loved her?

Ich folgte ihm und beugte mich hinunter, damit er mir ins Ohr flüstern konnte.
I followed, leaning down so he could whisper into my ear.

»Mach das nicht noch mal«, hörte Charlie sie in Jacks Ohr flüstern.
“Don’t do that again,” Charlie heard her whisper in Jack’s ear.

Wenn das Freizeichen aufhörte, stellte sie sich manchmal vor, er würde ihr ins Ohr flüstern.
Sometimes, after the dial tone stopped, she pretended he was whispering in her ear.