Translation for "ins haus eingetreten" to english

Ins haus eingetreten

• entered the house

Translation examples

entered the house

Wir hatten keine Ahnung, ob es in der Nähe des Hugolinusturms irgendwo einen Durchgang gab, und ein Marsch zurück zu der Stelle, wo wir seinerzeit in das Haus eingetreten waren, wäre für Florimel zu lang gewesen.
We had no idea if there was a gate anywhere near Weeping Baron’s Tower, and it was too long a march for Florimel back to the place we had first entered the House.

Sie waren nach dem gräflichen Anwesen hinausgewandert, hatten den Misthaufen, das Gemüse, die Hunde, Hühner und Meerschweinchen in Augenschein genommen und waren schließlich auch in das Haus eingetreten, woselbst in einem niedrigen, langgestreckten Raume zu ebener Erde Graf Eberhard, ein Bild trotziger Vereinsamung, lesend an einem schweren Bauerntisch gesessen und unwirsch nach dem Begehren gefragt hatte …
When they arrived at the count’s estate, they first inspected the vegetables, dogs, chickens, and guinea pigs and then entered the house, where in a long, low room on the ground floor they found Count Eberhard eating and reading at a low rustic table; the perfect image of defiant loneliness, he gruffly asked them what they wanted.