Translation for "ins gesicht sehen" to english

Ins gesicht sehen

verb

• face up to

Translation examples

face up to verb

Jetzt musste sie der Wahrheit ins Gesicht sehen.
Now she had to face up to the truth.

Du musst der Wahrheit ins Gesicht sehen.
You have to face up to the truth.

Apropos der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen, Sadie!
Talk about not facing up to the truth, Sadie!

Sie sollten der Wahrheit ins Gesicht sehen: Sie wurden ausgenutzt.
You’ve been taken advantage of here, and you have to start facing up to the truth.”

Und wie Schwester Addie sagt, man muß seinen Fehlern ins Gesicht sehen.
And like Sister Addie says, you got to face up to your mistakes.

»Ædgyth, Herr.« Ich beugte mich hinab und hob Osferths Kinn an, damit ich ihm ins Gesicht sehen konnte.
“Eadgyth, lord.” I leaned down and tipped Osferth’s face up.

»Wir müssen nun der Tatsache ins Gesicht sehen, daß mehr als eine Zeit simultan existieren kann.«
‘We must now face up to the fact that more than one time can exist simultaneously.’

Das war auch eine Nacht, in der man der Wahrheit ins Gesicht sehen und Illusionen über Bord werfen sollte; und Tatsache war, gleich bei ihrem ersten Wiedersehen als Erwachsene hatte er sich die Contessa zum Feind gemacht;
It was also a night for facing up to truths, for discarding illusions, and the plain facts of the matter were that he had made an enemy of the countess on their first meeting as adults, that she despised him now and would go on doing so for as long as he stayed in her memory.