Translation for "informationsnetzwerk" to english

Informationsnetzwerk

• information network

Translation examples

information network

Ich war ein Knotenpunkt in einem Informationsnetzwerk von beispielloser Belastbarkeit und Differenziertheit.
I was a node in an information network of unrivalled capacity and sophistication.

Todtsteltzer-Geld. Ursprünglich dazu gedacht, ein geheimes Informationsnetzwerk hier auf der Nebelwelt zu errichten.
Deathstalker money, originally intended to fund an information network here in Mistport.

»Die gute Nachricht ist, dass wir unser Informationsnetzwerk reaktivieren konnten«, sagte Oryon.
"The good news is that we all reactivated our information networks," Oryon said.

Viel wichtiger ist, dass dieses finanzielle Belohnungssystem ohne künstliche Verknappung und Hemmschuhe im Informationsnetzwerk auskommt.
And, crucially, those rewards are not dependent on introducing an artificial inefficiency into the information network.

Und er brauchte Informationsnetzwerke, in denen er sich mit anderen über seine Ahnung austauschen konnte, die sie ergänzten und verfeinerten.
And he needed information networks that let those hunches travel to other minds, where they could be augmented and polished.

Nach dieser Sache werden die Cyberforensiker der Republik die Hintertür, die Winkle benutzt, schließen und uns aus dem Informationsnetzwerk der Republik aussperren.
After this, Republic cyber forensics will discover Winkle’s back door and we’ll be severed from the Republic’s information network.

Das Geheimnis von Inspiration innerhalb einer Organisation liegt darin, Informationsnetzwerke einzurichten, die Ahnungen am Leben erhalten, ihnen gestatten sich zu verteilen und neu zu kombinieren.
The secret to organizational inspiration is to build information networks that allow hunches to persist and disperse and recombine.

Euer Informationsnetzwerk weiß, dass das Imperium illegal Waffen im Hangar von Theed lagert – entgegen den Regularien des Senats.
Your information network has reported that the Empire is illegally stockpiling destructive weapons in the Theed hangar in defiance of Senate regulations.

In der Mitte wechselt die Perspektive von der Natur zur Kultur, und der Maßstab wird wieder größer. Von der individuellen Gedankenebene bewegen wir uns über Arbeitsumgebungen und Städte bis hin zu weltweiten Informationsnetzwerken.
At the center of the glass, the perspective shifts from nature to culture, and the scales widen: from individual thoughts and private workspaces to immense cities and global information networks.

Sie ließ ihre Augen die Liste aktueller Nachrichten-Kurzmeldungen hinunterwandern, die ihre Suchmaschine im Laufe der letzten drei Monate aus den weitläufigen Informationsnetzwerken des Imperiums zusammengestellt hatte.
She ran her eyes down the list of little news tidbits that her search engine had gleaned from the Empire’s vast information networks over the past three months.