Translation for "inflationärer" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Deutschland sorgte sich um die inflationären Konsequenzen.
Germany worried about the inflationary consequences.
Heute ist inflationär vom Gefühl oder von der Emotion die Rede.
Today, talk of feeling and emotion has grown inflationary.
darüber hinaus sind sämtliche nominellen Gewinne inflationär und daher nicht real.
beyond that, any nominal gains would be inflationary and not real.
Der Anstieg der Bestellungen war inflationär, und die Inflation war schon seit langem besorgniserregend.
The rise in orders was inflationary, and inflation was already a long-standing concern.
Die reale Komponente plus die inflationäre Komponente bilden zusammen den nominellen Zuwachs, gemessen in Dollar.
The real plus the inflationary equals the nominal increase, measured in total dollars.
Noch eins.« Er zieht ein Buch aus dem Regal: »Sie gebrauchen das Semikolon inflationär.
One more thing.’ He took a book down off the shelves: ‘You make inflationary use of the semi-colon.
Eine zurückhaltende Order kam von einer französischen Bank, offenbar ein Hedgegeschäft gegen inflationären Druck auf den Franc.
A cautious order appeared from a French bank, apparently a hedge against inflationary pressure on the franc.
Mit der Wahl von Richard Nixon zum Präsidenten der Vereinigten Staaten im Jahr 1968 wurden die politischen Maßnahmen der Vereinigten Staaten zunehmend einseitig und inflationär.
With the election of Richard Nixon to the presidency in 1968, U.S. policies became increasingly unilateral and inflationary.
Dank des taktischen Gelddruckens der USA und dessen inflationären Nebenwirkungen weltweit ließ die nächste Krise nicht lange auf sich warten.
Given the policy of U.S. money printing and its inflationary side effects around the world, it seemed the next crisis would not be long in coming.
adjective
Nach dem Krieg gibt es keinen Platz mehr für eine inflationäre Sprache.
Since the war, there is no more room for inflated language.
Wenn wir sie inflationär verwenden, verlieren sie ihren Wert, genau wie Geld.
If we inflate them, they lose their value, just like money.
Daher gab es in China weniger überschüssige Kapazitäten, die das zusätzliche Geld ohne inflationären Effekt aufnehmen konnten.
There was less excess capacity in China to absorb the new money without causing inflation.
Er hatte nicht aufgehört, sich nach diesen Worten aus ihrem Mund zu sehnen, und sich gleichzeitig für den Wunsch nach einer derart inflationären Ware verachtet.
He hadn’t stopped longing to hear her speak these words, and at the same time hated himself for wishing for such an inflated good.
Auf der anderen Seite der Gleichung hat das nominale BIP-Wachstum eine reale Komponente (Y) und eine inflationäre Komponente (P).
On the other side of the equation, nominal GDP growth has its real component (y) and its inflation component (P).
Es war eine teure Ausrüstung, aber Balazars Seite hatte einen Vorteil: Sie stahl das, was die DEA zu äußerst inflationären Preisen kaufen mußte.
It was expensive stuff, but Balazar’s side had an advantage: they stole what the DEA had to buy at grossly inflated prices.
Auch in diesen inflationären Zeiten zahle ich nicht mehr für einen Sklaven, als mein Urgroßvater bezahlt hat, aber ich sorge dafür, daß sie mich fürchten.
“Even in these inflated times I may not exceed my great-grandfather's top price for a slave, but I assure you that I choose people who fear me.
Dennoch kann man Cosa Nostra Pizza # 3569 mühelos erkennen - wegen der Reklametafel, die selbst nach den gegenwärtigen inflationären Maßstäben breit und hoch ist.
Still, it is easy to see CosaNostra Pizza #3569 because of the billboard, which is wide and tall, even by current inflated standards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test