Translation for "inflationsraten" to english

Inflationsraten

• inflation rates

Translation examples

inflation rates

Wissen Sie, wie hoch die Inflationsrate im Moment ist?
You know what the inflation rate is at present?

Es muß ein Weg gefunden werden, die Inflationsrate zu senken und die Staatsverschuldung abzubauen.
We have to find a way to hold down the inflation rate and reduce the deficit.

Die inflationsanfälligen Staaten Südeuropas kamen nach 1987 insofern voran, als sie ihre Inflationsraten senken konnten.
Inflation-prone Southern European countries made progress after 1987 in bringing their inflation rates down.

Für die Geldbeträge, die alle EU-Exporte ins Vereinigte Königreich begleiten müssten, setze man eine Inflationsrate von zwei Prozent an.
The funds that would accompany all EU exports to the UK must assume an inflation rate of two per cent.

Schon wenn man eine Inflationsrate bestehen ließ, die nur leicht über der von Deutschland lag, ballte sie sich zu einem ernsten Verlust der Wettbewerbsfähigkeit zusammen.
Inflation rates still just marginally higher than Germany’s, if allowed to persist, could cumulate into a serious loss of competitiveness.

Er hatte alles, was er sich je gewünscht hatte, und selbst bei konservativer PortfolioVerwaltung würde sein persönliches Vermögen weiterhin schneller wachsen als die Inflationsrate, weil er bei seiner Haushaltsweise nicht einmal die Zinserträge verbrauchte.
He had everything he'd ever wanled, and even with conservative portfolio management, his personal wealth would continue to rise faster than the inflation rate because he didn't have the ego to spend even as much as the annualized return would generate.

Dazu kommt noch, dass selbst bei einer niedrigen Inflationsrate von zwei bis drei Prozent die höheren Preise den größten Teil des Gewinns auffressen, sodass Sie nach 18 Jahren kaum mehr Kaufkraft haben als am Anfang.
In addition, after 18 years, even with a low inflation rate of 2 to 3 percent, most of the gain is absorbed by higher prices, leaving you with only slightly more buying power than you had 18 years earlier.

Für die Zeit zwischen 1973 und 2007 zum Beispiel, als es eine andere Inflationsrate gab und die Immobilienpreise anfangs höher und später etwas niedriger lagen, kommt man am Ende auf ein Ergebnis von 2,6 Prozent Wachstum pro Jahr.
Pick slightly different starting and finishing points, and the conclusions are pretty much the same—from 1973 to 2007, for instance, when inflation rates were different and prices were higher at the start and lower at the end: the result is 2.6 percent annual growth.

Oder hilft es Ihnen etwa weiter, wenn ich Ihnen verrate, dass eine Logic Note eine Hybridanleihe ist, deren Zinssatz der niedrigere einer gehebelten jährlichen Inflationsrate und einer gehebelten Spanne zwischen zwei CMS-Raten ist?« Am Tisch herrschte ein bestürztes Schweigen.
I mean, would you be any the wiser if I told you that a Logic Note is a hybrid note paying a coupon rate that’s the lower of the geared annual inflation rates and the geared spread between two CMS rates?’ There was a stupefied silence around the table.

Dass Litauen, sagen wir, eine jährliche Inflationsrate von unter sechs Prozent hat, dass es dort pro Kopf ähnlich hohe Dollarreserven wie in Deutschland gibt und, dank unvermindert starker Nachfrage nach Litauens Bodenschätzen, einen Handelsüberschuss von fast einhundert Millionen Dollar!
Like, say, Lithuania now has an annual inflation rate less than six percent, per capita dollar reserves same as Germany, and a trade surplus of nearly one hundred million dollars, due to continued strong demand for Lithuania’s natural resources!”