Translation for "indoktrinieren" to english

Indoktrinieren

verb

• indoctrinate

Translation examples

indoctrinate verb

Das einzig Schlimme war gewesen, dass sie versucht hatten, ihn mit ihrer Musik zu indoktrinieren.
The only bad thing was when they tried to indoctrinate him into their music.

Dass wir unsere Kinder unterrichten und nicht indoktrinieren sollten.
Make sure we educate, rather than indoctrinate, our kids.

Sie waren viel zu verspielt, um sich von oben mit Feindseligkeit und Groll und Erbitterung indoktrinieren zu lassen.
They were far too playful to be indoctrinated with animus and resentment and grievance from above.

Wir sind bereit und willig, förmlich atemlos vor Eifer, uns indoktrinieren zu lassen. Wir beten die Jugend an.
We’re ready and willing, fairly panting to be indoctrinated. We worship youth.

Die Russen versuchten, die Gefangenen zu indoktrinieren und mit ihnen auch das Ritual von Kritik und Selbstkritik einzuüben.
The Russians tried to indoctrinate their captives and also induct them into the ritual of criticism and self-criticism.

Mit Hilfe von Bin Laden konnte Turki junge Araber für den Dschihad rekrutieren und sie ohne Einmischung des ISI ausbilden und indoktrinieren.
Through bin Laden, Turki could recruit young Arabs to the jihad, as well as provide training and indoctrination outside ISI control.

Zum Glück war er zu betrunken, um sich von der Kritischen Theorie indoktrinieren zu lassen. Allerdings griff die vorherrschende Philosophie des moralischen Relativismus seine persönlichen Standards an.
Fortunately, he was too drunk to be thoroughly indoctrinated in critical theory, but the prevailing philosophy of moral relativism inevitably eroded his personal standards.

Der Reverend hatte Dana dazu gedrängt, für ein öffentliches Amt zu kandidieren, um die America First Party bekannt zu machen und den Bürgern noch ein anderes Gesicht als sein eigenes zu zeigen, um sie zu indoktrinieren.
By her own admission, Dana had been pushed by the reverend to run for public office, to advance the America First Party and put forward a public face besides his own to indoctrinate the people.

Ein ehemaliges Mitglied der Prozesskirche, das in Verbindung mit zwei Morden im Bikermilieu von der Kripo L. vernommen wurde (die Opfer standen in keiner Beziehung zur Prozesskirche), sagte über die Sekte: »Die mögen keinen, den sie nicht indoktrinieren können oder der nicht zu ihnen gehört.
One former Process member, being interrogated by LAPD in connection with two motorcycle gang slayings (neither of which was connected with The Process), said of the cult, “They don’t like anybody that they can’t indoctrinate or anybody that is not with them.