Translation for "indoktrinierung" to english

Indoktrinierung

• indoctrination

Translation examples

indoctrination

Man kann das für ein Versagen der Indoktrinierung halten, aber unter den extremen Umständen des Krieges auf Sheol mußte die Indoktrinierung an dem einen oder anderen Punkt versagen. Steward knurrte.
This may be taken as a failure of indoctrination, but under the extreme circumstances of the war on Sheol, indoctrination was bound to fail at one point or another. Steward snarled.

Tatsächlich begann zu diesem Zeitpunkt meine scientologische Indoktrinierung.
In truth, it was around this time that my serious indoctrination into Scientology began.

Die Indoktrinierung wurde gestützt durch die extreme Abschottung zur Außenwelt.
Much of this indoctrination was aided by the extreme separation that existed between us and the outside world.

Dann bedürfte es auch nicht der Indoktrinierung und des Raubes des wertvollsten Gutes auf der ganzen Welt – der Wandler.
Without that, there’s no indoctrination, and no capture of the most valuable commodity in the whole world—drafters.

Die Isolation des Sanatoriums machte alles schwierig, das Elend nahm zu, die Indoktrinierung lockerte sich.
The isolation of the sanatorium made everything difficult: wretchedness grew by the day, indoctrination was getting lax.

Unsere Forschungen weisen darauf hin, dass die Zeiträume zwischen Indoktrinierung und Wiederherstellung stark variieren und letztlich von der Stärke des Subjekts abhängen.
Our research strongly suggests indoctrination and repurposing varies greatly depending on the strength of the subject.

Und die Indoktrinierung durch den Haussmann-Kult hätte es ihm sicher so gut wie unmöglich gemacht, an einen Angriff auf die Brücke auch nur zu denken.
And his cultist indoctrination would have made it very hard for him to even think of harming the bridge in any way.

Er galt als vielversprechend und wurde daher nach einer gründlichen Indoktrinierung auf die London School of Economics geschickt, um dort sein Studium abzuschließen.
He was considered promising material, and after in-depth indoctrination was sent to the London School of Economics for graduate study. It took.

Meine Klassenkameraden bekamen – als Teil ihrer Indoktrinierung – alle eine Führung durch den königlichen Hof und das Gelände, aber ich hatte all dies ja schon früher gesehen und konnte kneifen.
My classmates were all getting a tour of the Court and its grounds as part of their indoctrination, but I'd seen it all before and was able to wiggle out of it.

Er hatte dagegen rebelliert. Im College hatte er sich, um seinem Vater eins auszuwischen, für fernöstliche Religionen interessiert, doch keines von Bubbas Rollenspielen hatte die Essenz seiner frühen Indoktrinierung auslöschen können.
He had rebelled. In college he had studied Far Eastern religions to spite his father, but none of Bubba's acting out had eradicated the essence of his early indoctrination.