Translation for "indigene gesetze" to english

Indigene gesetze

• indigenous laws
• indigenous law

Translation examples

indigenous laws

Mit Verweis auf die von der Stammesführerin Baptiste und so vielen anderen unterzeichnete Save the Fraser Declaration fügte sie hinzu: »First Nations haben auf der Grundlage ihrer indigenen Gesetze Pipelines und Tanker auf ihren Territorien offiziell verboten.«[732] Diese Haltung wurde auch mehrmals in Nachrichtenbeiträgen wiederholt: Die Ansprüche der First Nations der Provinz seien so mächtig, dass das Projekt selbst bei einer Genehmigung durch die Bundesregierung (die schließlich im Juni 2014 erfolgte) durch Klagen der Ureinwohner gerichtlich gestoppt und durch Protestaktionen in den Wäldern aufgehalten werden kann. Entspricht das der Realität?
And referring to the Save the Fraser Declaration signed by Chief Baptiste and so many others, she added, “First Nations have formally banned pipelines and tankers from their territories on the basis of Indigenous law.”60 It was a sentiment echoed repeatedly in news reports: that the legal title of the province’s First Nations was so powerful that even if the federal government did approve the pipeline (which it eventually did in June 2014), the project would be successfully stopped in the courts through Indigenous legal challenges, as well as in the forests through direct action. Is it true?