Translation for "in fussel" to english

In fussel

• in lint

Translation examples

in lint

Ich entfernte einen Fussel von meiner Hose.
I removed a piece of lint from my trousers.

Er zupfte einen Fussel von meinem Shirt.
Reaching over, he picked a piece of lint off my thermal.

Helen zupfte sich unsichtbare Fussel von ihrem Rock.
Helen brushed invisible lint from her skirt.

Sie wischt es weg wie einen Fussel von ihrem tadellosen Kostüm.
She brushes it away like a piece of lint on her impeccable suit.

»Nein«, sagte sie und klaubte einen imaginären Fussel von der Wolle.
“No,” she said, pulling a piece of imaginary lint from the wool.

Jordan konzentrierte sich darauf, einen Fussel von seinem Pullover zu zupfen.
Jordan concentrated on scraping a piece of lint off his sweater.

Fernández zupft sich irgendwelche Fussel vom Revers.
Fernández brushed off some lint stuck on his lapel with his right hand.

Jacen strich einen winzigen Fussel von seiner schwarzen GGA-Uniform.
Jacen dusted a speck of lint from his black GAG uniform.

Und blieb dort. Hielt sich wie ein Fussel auf der mit blauem Serge gefütterten Schulter des Meeres.
And stayed there. Clinging like lint to the blue serge shoulder of the sea.

Reznik wischt eine Fussel von Teacups Kragen, die nur er sehen kann.
He brushes off a speck of lint that only he can see from Teacup’s collar.