Translation for "in ehren" to english

In ehren

adverb

• honorably
• honourably

Translation examples

honorably adverb

Ehre ist Ehre. Sie ist nicht nur dann Ehre, wenn es einem passt.
Honor is honor. It's not just honor when it suits you.

Ehre überwog die Ehre.
Honor outweighed honor.

Kanarek: »Euer Ehren! Euer Ehren!
KANAREK “Your Honor, Your Honor!

Welche Ehre, welche unverständliche Ehre!
What an honor, what an incomprehensible honor!

Das verlangt ihre Ehre, die Ehre der Krieger.
It's honor to them, warrior's honor."

>Für mich sind nur meine Ehre und die Ehre der Wasps wichtig.
My honor and the honor of the Wasps does.

»Um die Ehre der Wache … um Eure eigene Ehre …«
For the honor of the Guards ... for your own honor ...

»Und welche Ehre gewinnt man, indem man die Ehre eines Herrn verteidigt, dessen Ehre nicht in Zweifel gezogen wird?«
“And what honor is derived by defending the honor of a master whose honor is not in question?”

Ehre - was verlangte die Ehre in diesem Fall von ihm?
Honor—what did honor demand here?

Es wird mir eine Ehre sein.
It will be an honor.

honourably adverb

Welche Ehre, welche zweifelhafte Ehre.
An honour, a dubious honour.

Um unsere Ehre. Um die Ehre aller ScreeWee!
For honour. The honour of the ScreeWee!

Ehre? Worin liegt die Ehre bei Ihrer Handlungsweise?
Honour? Where’s the honour in any of that?

Es ist eine solche Ehre.
It is such an honour.

Meine Ehre? Sie wollten meine Ehre verteidigen?
My honour? You came to protect my honour?

Und was für eine Ehre!
And what an honour!

Es ist mir eine Ehre.
And it’s an honour for me.