Translation for "in angriff nehmen" to english

In angriff nehmen

verb

• begin
• get down to
• launch

Translation examples

begin verb

In diesem Buch wollen wir diese Aufgaben in Angriff nehmen.
This book is an attempt to begin to do some of that.

Und wie will er eine solche Aufgabe überhaupt in Angriff nehmen?
And how could he even begin such a task?

Das zumindest können meine Bauleute sofort in Angriff nehmen.
That at least is a task my Builders can begin now.

Aber wenn ihr Kinder wollt, müßt ihr das unverzüglich in Angriff nehmen.
But in the matter of children, you will want to begin straight away.

Sobald er die Tropen erreicht hatte, wollte er das Schiff verlassen und das »Robinson’sche Projekt«19 in Angriff nehmen.
Once he had reached the tropics, he would leave the ship and begin his ‘Robinsonian project’.

Ich habe um dieses Zusammentreffen mit dem Präsidenten und der Botschafterin gebeten, damit wir zwei höchst wichtige Ziele in Angriff nehmen können.
I've asked for this meeting with the president and Ambassador Meriwether so that we can begin to accomplish two very important goals.

Sie griff nach dem Schmerz, bewegte sich jedoch nicht, konnte den Aufstieg nicht in Angriff nehmen. Zu spät. Ich kann nicht umkehren.
She reached back for the pain, but did not move, did not begin to rise again. It is too late. I cannot go back.

Aber du bist nicht von allein schwanger geworden, und ich glaube, dass ein Vater seine Pflichten nicht damit in Angriff nehmen sollte, indem er sich vor ihnen drückt.
But you didn't get pregnant all by yourself, and it strikes me that a father shouldn't begin his duties by trying to shirk them.

Die wissenschaftliche Methode beginnt mit einem umfassenden Grundwissen, einem Verständnis für die Fakten und die Konturen des Problems, das Sie in Angriff nehmen möchten.
The scientific method begins with a broad base of knowledge, an understanding of the facts and contours of the problem you are trying to tackle.