Translation for "im schlosshof" to english

Im schlosshof

• in the courtyard
• in the castle courtyard

Translation examples

in the courtyard

Sie sind im Schlosshof herumgeirrt und wieder weggeritten.
They wandered around the courtyard and left.

Ich dachte an den Schloßhof und den Spürhund.
I remembered the castle courtyard and the hound.

Doch schon fuhr der Wagen in den Schlosshof.
But by then, they were drawing into the courtyard of the castle.

Die vier Kinder flohen über den Schloßhof.
The four children fled down the courtyard.

Vielleicht unterhalten sie alle die Gäste im Schlosshof.
"Maybe they're all entertaining the guests in the courtyard.

Schneller als jedes Pferd überquerte sie den Schlosshof.
Faster than any horse she crossed the courtyard.

Das düstere Schiefergrau der Mauern und des Schlosshofes.
The dark slate of stone walls and the stone courtyard below.

Aber Dick zog sie mit sich zum alten Schloßhof.
But Dick pulled her to her feet and hurried her off to the middle of the old courtyard.

Ein riesiges Kreuz, das eine Gruppe Irrer über den Schlosshof trug.
A huge cross that a group of madmen was parading around the palace courtyard.

in the castle courtyard

Hieran schloß sich im Schloßhof ein geselliges Beisammensein, bei dem mehrere Reden auf den heldenhaften Grafen gehalten wurden.
Following this in the castle courtyard there was a convivial gathering, with several speeches given in praise of the heroic count.