Translation for "hof im hof" to english

Hof im hof

• yard in yard
• hof the hof

Translation examples

yard in yard

Ein Freund von Chaim ist eine ganze Woche lang mit ihm in einer fliegenden Seifenkiste über unseren Köpfen herumgekurvt, und Ofer hat von morgens bis abends fotografiert, aus unterschiedlichen Flughöhen und Sonnenwinkeln, Straße für Straße, Haus für Haus, Anwesen für Anwesen, Hof für Hof, der Lärm hat die ganze Moschawa verrückt gemacht.
A friend of Haim’s took him up in a motorized paraglider every day for a week, and all day long he took pictures from different heights and at different angles of the sun, street by street, house by house, plot by plot of land, yard by yard, and the noise of the motor overhead drove the whole moshava crazy.