Translation for "schlosshof" to english

Schlosshof

• palace courtyard
• castle courtyard

Translation examples

palace courtyard

Ein riesiges Kreuz, das eine Gruppe Irrer über den Schlosshof trug.
A huge cross that a group of madmen was parading around the palace courtyard.

Ich trat hinaus in den Schlosshof. Viele Menschen erwarteten mich dort, meine Freunde, meine Anhänger und alle, die mir Glück wünschen wollten.
I came out into the Palace courtyard to see many people waiting: my friends, my supporters and well-wishers.

Sie hatte sich angewöhnt, winkend auf Balkone hinauszutreten und den Schlosshof (öffentliches Gelände und stets voller Menschen) mehrmals täglich zu überqueren.
She had taken to waving from balconies and crossing the palace courtyard (public property, and always thronged with people) several times a day.

castle courtyard

Ich dachte an den Schloßhof und den Spürhund.
I remembered the castle courtyard and the hound.

Darunter lag der Schlosshof, dahinter die Schlossmauer.
Below was the castle courtyard. Beyond the courtyard was the castle’s walls.

Als sie ankommen, finden sie die halbe Stadt im Schlosshof versammelt, in Erwartung des Schauspiels, das sich dort vollziehen wird.
When they get there, they find various people from the town assembled in the large castle courtyard, waiting to see what spectacle is going to occur.