Translation for "im ohr hören" to english

Im ohr hören

• hear in the ear
• heard in the ear

Translation examples

hear in the ear

»Aber zunächst möchte ich mit eigenen Ohren hören, auf welche Weise Sie sich an unser Gespräch entsinnen.«
"But first, I must hear with both ears your- mind's- account of our conversation." "As you wish,"

Er konnte durch meine Augen sehen, mit meinen Ohren hören… Je mehr die Macht mit Euch ist, desto mehr kann er mit Euch anstellen.
He can see through my eyes, hear with my ears … the more Force-touch you have, the more he can do with you.

Ich war im Begriff aufzustehen, als der Schwindel mich überkam, und ich sank wieder auf die Knie, und dann konnte ich meinen Körper nicht mehr fühlen, noch mit seinen Ohren hören oder durch seine Augen sehen.
I was getting to my feet when the spinning took me, and I sank back to my knees, and then I could no longer feel my body, or hear through its ears, or see through its eyes.

heard in the ear

Wenn man imstande war, Moleküle mit der gleichen Präzision zu kontrollieren, wie das heute bei Elektronen der Fall war, würde das die Welt revolutionieren und schließlich Zugang zu den subatomaren Bereichen ermöglichen, wo die Materie sich völlig anders verhielt, als das Menschen mit ihren Augen sehen, ihren Ohren hören oder auf ihrer Haut spüren konnten.
Controlling molecules with the deftness and precision that physicists used to control electrons would revolutionize the world, ultimately leading to the subatomic realm, where matter behaved very differently from what people saw with their eyes or heard with their ears or touched with their skin.