Translation for "im gesamten sonnensystem" to english

Im gesamten sonnensystem

• throughout the solar system

Translation examples

throughout the solar system

Würde Sebastian Birch den Jupiter erreichen, davon war ich überzeugt, so würde das sämtliche Lebensformen im gesamten Sonnensystem vernichten.
Sebastian Birch’s presence on Jupiter would, I was convinced, destroy all life throughout the solar system.

Aber was die Überwachung der Aktivitäten im gesamten Sonnensystem angeht -das war schwierig./// /Tut mir furchtbar Leid/, sagte Bandicut und war sich nicht einmal sicher, warum er den Drang verspürte, sarkastisch zu werden.
But as for monitoring general activity throughout the solar system— that's been hard. /My apologies,/ Bandicut said, not even sure why he felt the impulse to be sarcastic.

Sir Harry Gresham, seines Zeichens Administrator der Himmelsbeobachtung Skywatch, Kontrolleur der Raumfahrt im gesamten Sonnensystem und Mentor des Planeten Erde (zumindest was die ständige Ausschau nach Meteoren betraf, die groß genug waren, um schwere Schäden zu verursachen), trommelte mit den Fingern auf dem Schreibtisch und machte sich Gedanken über seine Zukunft.
Sir Harry Gresham, Sky Watch Administrator, Overseer of space traffic throughout the solar system, Protector of Planet Earth (at least insofar as the continuous watch for meteors large enough to cause significant damage was concerned), drummed his fingers on his desktop and considered his future.