Translation for "gesamtes sonnensystem" to english

Gesamtes sonnensystem

• entire solar system

Translation examples

entire solar system

Weil sie nicht davon ausgehen können, dass sie für das gesamte Sonnensystem sprechen.
“Because they can’t presume to speak on behalf of the entire solar system.

Diese Architekten haben sie hierhergeschickt, um Bilder und Messwerte von der Erde und dem gesamten Sonnensystem zu erhalten.
These Architects sent it here to take images and readings of Earth and the entire solar system.

Es war das größte wissenschaftliche Experiment, das jemals gestartet wurde. Es umfasste das gesamte Sonnensystem.
IT WAS THE LARGEST SCIENTIFIC EXPERIMENT EVER MADE, because it embraced the entire Solar System.

Die Diamantberge, die jetzt zwischen den Jupitersatelliten ihre Bahnen ziehen, können uns das gesamte Sonnensystem eröffnen;
The diamond mountains now orbiting among the satellites of Jupiter may open up the entire Solar System;

(Er hätte vermutlich diese Behauptung auf das gesamte Sonnensystem ausdehnen können, aber John war gelegentlich sehr konservativ.)
(Most likely he could have expanded his claim to take in the entire solar system, but John was a conservative man in some ways.)

Nun, wenn sich – in unserem gesamten Sonnensystem – die Zeit nach hinten verschieben würde, so würde sich das doch wohl in der Praxis kaum bemerkbar machen, oder?
‘Well, if we all - the entire solar system nexus - aberrated backwards on the time-scale, we’d experience little practical effect, surely?

Der stille Krieg war ein Krieg gegen die Evolution gewesen, der Versuch, sämtliche Fraktionen der Gemeinschaft der Außenweltler zu beherrschen und der unkontrollierten Erkundung und Entwicklung ein Ende zu setzen. Er sollte die Herrschaft der Erde über das gesamte Sonnensystem sichern.
The Quiet War had been a war against evolution, an attempt to bring every faction of the Outer community under the leash, to put an end to uncontrolled exploration and development, to establish Earth’s hegemony over the entire Solar System.