Translation for "im folgenden" to english

Im folgenden

adverb

• below
• hereinafter
• in the following
• hereafter

Translation examples

below adverb

(Beachten Sie die folgende Tabelle.)
(See the table below.)

Und unter ihm erschien der folgende Text:
The following text appeared below him:

Die folgende Abbildung soll eine Erinnerungshilfe sein.
The picture below will help you remember.

Werfen Sie einen Blick auf das folgende Bild.
Take a look at the picture below.

Im Folgenden sind sie in alphabetischer Reihenfolge nach Namen geordnet.
Below, they are alphabetized by name.

Die folgende Abbildung zeigt, wie das funktioniert.
The picture below shows how this works.

Im Folgenden finden Sie ausgewählte Anmerkungen und Quellenangaben.
Below is a selected set of notes and sources.

Die folgende Abbildung veranschaulicht, wie dieses Tool funktioniert.
The picture below shows how the tool works.

Die folgende Abbildung veranschaulicht, wie man Willenskraft aufbaut:
The picture below shows the process of creating willpower.

Ab heute lassen Sie Folgendes ohne Ausnahme weg:
From today, the below must go (with no exceptions!):

hereinafter adverb

Am 3. Januar 1879 hat der Kläger Arthur James Parrish mit Veronica Beatrice Lockhart (im Folgenden die Beklagte genannt) in der St.-Thomas-Kirche zu Southam, Grafschaft Hampshire, die Ehe geschlossen. Sally schluckte.
On the 3rd day of January, 1879, the petitioner, Arthur James Parrish, was lawfully married to Veronica Beatrice Lockhart (hereinafter called "the respondent") at St. Thomas's Church, Southam, in the County of Hampshire. Sally gave a little gasp.

in the following adverb

Und auch den folgenden.
And the following one.

Auch an den folgenden nicht.
Or the following day either.

Folgenden Personen schulde ich aus den folgenden Gründen Dank:
I am indebted to the following people for the following things:

Die Tatsachen sind folgende:
The facts are as follows.

In der folgenden Nacht.
The following night.

Die Ergebnisse sind folgende …
The results are as follows…

Sie hatten den folgenden Wortlaut:
They were as follows:

Sein Plan war folgender.
The plan was as follows.

Und so war es auch in den folgenden Nächten.
And it was the same on the nights that followed.

Ich mutmaße das Folgende.
I surmise the following.

hereafter adverb

Im Folgenden werde ich die Zeitung nur als People’s Daily bezeichnen.
Hereafter, I will just refer to the paper as the People’s Daily.

Über jene werden Sie auf den folgenden Seiten nichts erfahren, ich werde sie nicht einmal mehr erwähnen.
You will find no new knowledge of them in these pages, not even, hereafter, a mention.