Translation for "ilfe" to english

Ilfe

• help
• elp

Translation examples

help

Falls du ihm nicht ’ilfst…«
If you're not going to help him –"

elp

»In unserer Lage ist jede 'ilfe besser als keine 'ilfe.
“At this point any ‘elp’s better than no ‘elp.

Wenn wir eure 'ilfe brauchen, sagen wir's.«
If we need your ‘elp, we’ll ask for it.”

»Dieses Massiv von einem Weib braucht keine 'ilfe, Kumpel.
"That she-massif doesn't need any 'elp, mate.

»Ich versuch's ja«, meinte Neena, »aber er is mir keine 'ilfe.«
“I’m tryin’,” said Neena, “but ‘e ain’t ‘elping none.”

»Oi, und dabei 'at er deine 'ilfe wirklich nich gebraucht.
“Oi, an’ ‘e didn’t need your ‘elp goin’ for it.

Dieses Schlitzauge wollte'doch Clodsahamp um 'ilfe bitten, wa?«
This slant-eyed bloke came to Clodiahump lookin’ for ‘elp, did ‘e?”

»Vielleicht könnten wir dem alten Schubladenbauch 'n bißchen Geld abschwatzen. Oder kostenlose 'ilfe.«
“Maybe ‘e were just tryin’ to extort some money from ol’ drawer-guts. Or free “elp.”

Sals Beine wurden ihr unter dem Leib weggerissen und durch das Loch hindurchgezogen. »Hi-i-ilfe!«
Sal’s legs were being pulled out from beneath her, and through the gaping hole in the wire. ‘He-e-elp me!’

»Na, komm schon, Kumpel«, drängte Mudge ihn flüsternd, »mach dich an die Arbeit. Ich ste'e direkt 'inter dir, falls du 'ilfe brauchen solltest.«
"Well come on, then, mate," Mudge whispered urgently, "go to it. right 'ere behind you if you need me 'elp."

Er braucht doch wirklich unseren Schutz, und ohne unsere 'ilfe kommt er 'ier doch nie weg, und er is mehr als bereit, seinen Anteil bei zu steuern.« Der Fremde nickte begeistert.
'E does need our protection, and 'e'll never get out o' this place without our 'elp, and 'e's more than willin' to contribute 'is share." The ferret nodded enthusiastically.