Translation examples
Ein guter Elf ist ein toter Elf.
A good elf is a dead elf.
»Elf«, flüsterte er. »Siehst du das, Elf?«
“Elf,” he whispered. “Do ye see it, elf?”
Aber dazu noch die Elfe?
But with the elf, too?
Elf? Was ist Elf? Vielleicht wollte er HILFE schreiben.
Elf? What is elf? Maybe he was trying to write HELP.
Der Elf brachte es unter Kontrolle, rief den Elfen etwas zu.
The elf brought it under control and shouted something to the elf-women.
Die Elfe richtete sich auf.
The elf straightened.
, murmelte der Elf
muttered the elf
Und die Elfe - unfassbar!
And the elf—stunning!
Der Körper eines Elfs.
The body of an elf.
Elfen blieben bei den Elfen.
Elves stayed with elves.
Vor allem mit den Elfen.
Especially the Elves.
Noch nicht einmal die Elfen;
Not even the Elves.
Ich meine die Elfen.
I mean the elves.
»Und was ist mit den Elfen?«
What about the elves?
Jetzt sind wir die Elfen.
Now we are the elves.
Und Elfen, versteht sich.
And elves, naturally.
Die Elfen und die Varden.
The elves and the Varden.
Verschiedene Elfen.
A variety of elves.