Translation for "hörer" to english

Hörer

noun

• listener
• receiver
• earphone
• earpiece

Translation examples

listener noun

Hör, hör, hör, im Ernst, das ist doch ...
Listen, listen, listen, this is severe....

Hör zu, hör zu, Erzähler.
Listen, listen, storyteller.

Hören Sie doch, hören Sie sich diesen Narren an!
Listen, listen to the fool!

Hör dir das mal an, hör dir dies mal an.
Listen to this, listen to that.

Du sollst nur hören und hören und hören und dich nicht regen.
“You just listen and listen and listen, and don’t you move.

receiver noun

Ich höre, General.
Receiving, General.

Der Hörer ist festgeklebt.
The receiver is taped on.

Ich blies in den Hörer.
I blew into the receiver.

Ich nahm den Hörer auf.
I lifted the receiver.

Wir hören Euch, General.
Receiving you, General.

Er schnappte den Hörer.
He grabbed the receiver.

Rex, hören Sie mich?
Rex, are you receiving?

Könnt Ihr mich hören?
Are you receiving me?

»Yao, hören Sie mich?«
“Yao, you receiving?”

– Und dann knackte es im Hörer.
Then a click sounded in the receiver.

earphone noun

»Reich ihn mir doch mal.« Er nahm den Hörer. »Hallo.«
He took the earphone. “Hello.” “Mr.

»Nein, warten Sie.« Ryan nahm den Hörer seines Autotelefons ab.
"No, wait a minute." Ryan lifted his earphone.

Trennt euch nicht«, in der Hoffnung, daß sie ihn auch ohne Kopfhörer hören würden.
Don't split up," in hopes that they would hear it without earphones.

Sie hielt einen Hörer in der Hand und den Stöpsel in der anderen.
She had one hand on an earphone and held a plug in the other.

Honey beugte sich über ihr Gerät. Sie hatte einen Hörer über ein Ohr geschoben.
Honey crouched down with earphones clamped over one ear.

Er stieß einen übertriebenen Seufzer aus, den sie alle in ihren Kopfhörern hören konnten.
He took an exaggeratedly sighing breath that they could all hear in their earphones.

Das Dumme ist nur, dass ich nicht weiß was, weil ich meine Kopfhörer aufhatte und deshalb nichts hören konnte.
Except that I don’t know what it was since I had my earphones on and couldn’t hear him.

»Ich höre dich, Dirk«, war Gunns Stimme klar und deutlich zu vernehmen.
“I hear you, Dirk.” Gunn’s voice came resonant and precise through the earphones inside Pitt’s helmet.

Die wenigen Leute, die sich in den Nebel hinausgewagt hatten, waren zu weit entfernt, um mich zu hören.
None of the few people who’d ventured out in the mist were close enough to hear me over their earphones.

earpiece noun

Etwas kroch aus dem Hörer.
But then something climbed out of the earpiece.

Ich griff nach dem Sprechgerät und dem Hörer.
I picked up the candlestick and the earpiece.

»Restaurant ›Windrose‹«, ertönte es im Hörer.
‘Windrose Restaurant,’ said a voice in the earpiece.

Mitch zog sich den Hörer aus dem Ohr.
Mitch pulled the earpiece from his ear.

Die Antworten kamen aus dem knackenden Hörer.
The replies crackled back through his earpiece.

Automatisch drückte sie den Hörer ans Ohr.
She put the earpiece automatically to her ear.

Er wandte sich an Eddie und hielt ihm den Hörer hin.
He turned to Eddie again and held out the earpiece.