Translation for "hypnotisiert" to english

Hypnotisiert

verb

• hypnotize
• mesmerize
• fascinate

Translation examples

hypnotize verb

Ihre Gegenwart hypnotisierte ihn beinahe. Hypnotisierte?
Her very presence felt almost hypnotic. Hypnotic?

Wie wenn er sie hypnotisiert.
Like they’re hypnotized!

Ich bin wie hypnotisiert.
I was almost hypnotized by it.

Es war, als würde ich hypnotisiert.
It was like being hypnotized.

»Sie können nicht hypnotisiert werden?«
“You can’t be hypnotized?”

Ich war wie hypnotisiert.
I was hypnotized by it all.

Sie haben mich ebenso hypnotisiert, wie sie die Männer hypnotisiert und gegen mich aufgewiegelt haben.
They are hypnotizing me as they have hypnotized the men, turned them against me.

Sie hypnotisiert die Menschen.
It hypnotizes people.

mesmerize verb

Leslie war wie hypnotisiert.
Leslie was clearly mesmerized.

Rachaela war wie hypnotisiert.
Rachaela sat mesmerized.

Ifemelu stand da wie hypnotisiert.
Ifemelu stood there mesmerized.

Ifemelu schaute wie hypnotisiert zu.
Ifemelu watched, mesmerized.

Hypnotisiert blickte sie in die Nacht.
She stared mesmerized into the night.

»Sicher.« Maria war wie hypnotisiert;
“Sure.” Maria had grown mesmerized;

Eine halbe Sekunde lang war ich wie hypnotisiert.
I was mesmerized for half a second.

In der statisch aufgeladenen Dunkelheit war sie wie hypnotisiert.
There in the buzzing dark she was mesmerized.

»Mein Gott«, flüsterte Donald wie hypnotisiert.
“My God,” Donald whispered as if mesmerized.

fascinate verb

Er kann doch nicht gleichzeitig empfangen und senden!« Sie saßen oder standen wie hypnotisiert herum.
He can’t receive and send at the same time!’ They sat or stood in dreadful fascination.

Es schien, als hielte Hercule Poirot den Sekretär ganz im Bann seiner Persönlichkeit, denn Raynor sah den Detektiv wie hypnotisiert an, als dieser zu sprechen begann.
Hercule Poirot seemed to hold the secretary under the spell of his personality. Raynor watched the detective, fascinated, as he began slowly to speak.

DIE OBERFLÄCHE EINES MONDOZEANS hat eine graue Eintönigkeit an sich, die zu einer Art hypnotisiertem Zustand führt, eine Mischung von Faszination durch die leblose Weite, die von der Erinnerung niemals ganz erfaßt werden kann, und einer unglaublichen Langeweile.
There is a grey sameness to a lunar ocean's surface that induces a state of hypnosis, a mix of fascination at the lifeless expanse, never quite encompassed by memory, and incredible boredom.