Translation for "hypnotisieren" to english

Hypnotisieren

verb

• hypnotize
• mesmerize
• fascinate

Translation examples

hypnotize verb

»Was ist mit dem Hypnotisieren?«
What about the hypnotizing?

Sie können mich nicht hypnotisieren.
You can’t hypnotize me.

Hypnotisiere das aus mir raus.
Hypnotize this out of me.

Ich könnte es hypnotisieren.
I know! I can hypnotize him.

Nur du selbst kannst dich hypnotisieren.
Only you can hypnotize yourself.

»Wie stellen sie es an, ihre Opfer zu hypnotisieren?«
‘How do they hypnotize people?’

Alex ließ sich fast davon hypnotisieren.
Alex was hypnotized by it.

Er rief seine Mutter an. Hypnotisiere mich.
Calling his mother. Hypnotize me.

Wenn Sie wollen, lassen Sie mich den Jungen hypnotisieren.
If you want, let me hypnotize the kid.

mesmerize verb

Sie hypnotisieren, sie verführen, sie zerstören.
They mesmerize, they seduce, they obliterate.

Hören Sie, mich können Sie nicht so leicht hypnotisieren.
‘Listen, I don’t mesmerize easy.

Sicher werden sie uns mit dem Blick hypnotisieren und ausfragen.
No doubt we will be mesmerized and questioned.

Ich werde euch mit dem Blick hypnotisieren und ein paar Fragen stellen.
“I’m going to mesmerize you and ask a few questions.

Einige meinten, er würde den Patienten zuerst so hypnotisieren, daß er keinen Schmerz spürte.
Some said he first mesmerized the patient into not feeling pain.

Es war sogar seine Idee gewesen, Biz und Chips mit dem Blick zu hypnotisieren.
It had even been his idea to mesmerize Pex and Chips.

Das geschmeidige Timbre seines Baritons hatte die Macht, Zuhörer zu hypnotisieren.
The smooth timbre of his baritone speech had the power to mesmerize listeners.

Und ja, ich kann Leute hypnotisieren, wenn auch nicht besonders gut. Ist das alles?
And yes, I can mesmerize people, though not very well. Does that cover it?" "Uh .

Zum Glück brauchte man nur einen winzigen Funken Magie, um Menschenwesen mit dem Blick zu hypnotisieren.
Luckily, it only took the barest spark of magic to mesmerize humans.

Im Codex hatte Simon gelesen, dass Vampire die Fähigkeit besaßen, ihr Gegenüber zu hypnotisieren;
He’d read in the Codex that vampires had the ability to mesmerize;

fascinate verb

Während er nach dem Aufwachen mit seinen Gewichten arbeitet, sieht er eine spannende Reportage über Komodowarane und wie sie ihre Beute hypnotisieren, bevor sie ihr an die Kehle gehen.
He doesn’t have any dreams, but after he wakes up and starts doing weights, he watches a fascinating documentary about Komodo dragons that hypnotise their prey before going for the underside of their throat.