Translation examples
Dort kann es nur hygienisch sein;
There it can only be hygienic;
Sehr hygienisch und modern.
Very hygienic and modern.
Das ist entschieden hygienischer.
Much more hygienic that way.
Vom hygienischen Standpunkt aus nicht.
From a hygiene point of view, no.
Das ist nicht sehr hygienisch, weißt du das?
That isnt very hygienic, you know.
»Besonders hygienisch kann das auch nicht gerade sein.«
“It can’t be all that hygienic, either.”
Ordentlich verpackt und hygienisch.
They’ll be properly packed and hygienic.
Er sah aus wie eine hygienische Metzgerei.
It looked like a very hygienic slaughterhouse.
Kontraproduktiv. Da war es leichter, hygienisch zu arbeiten.
Counter-productive. Easier to be hygienic.
Neutral, geruchlos, absolut hygienisch.
Neutral, odorless, completely hygienic.
Alles war abgedichtet und hygienisch.
Everything was sealed and sanitary.
Alles völlig hygienisch, Vic.
Conditions were sanitary, Vic.
Ein Taschentuch ist bloß hygienischer.
The handkerchief’s mainly a sanitary consideration.”
Und hier im Diner wird es nun auch hygienischer sein.
“And the diner here will certainly be more sanitary without it.”
»Der Hund hygienisch?«, fragte Kramisha.
Is that dog sanitary? Kramisha asked.
Hygienisch und obendrein sehr schmackhaft, sagen sie.
Sanitary, they say, and better flavoured.
Rasieren Sie sich aus hygienischen Gründen die Vagina.
Shave the pubic region for sanitary purposes.
Mein hygienisches Empfinden sträubte sich immer noch.
My sanitary sensibilities still resisted.
ich bin hygienisch und ruhig«, sagte Hirsch.
I am sanitary and quiet,” Hirsch said.
Das Ganze ist vielmehr sehr hygienisch und nüchtern.
In fact, it’s all very sanitary and matter-of-fact.