Translation for "hydrosphäre" to english

Hydrosphäre

• hydrosphere

Translation examples

hydrosphere

Immerhin eine aktive Hydrosphäre.
Still, an active hydrosphere.

Hilf uns, der Gefahr ins Auge zu schauen und weise zu sein… • HYDROSPHÄRE •
Help us to face danger and be wise… • HYDROSPHERE

Der Rest der Hydrosphäre erfuhr fast genauso große Veränderungen der Oberfläche.
The rest of the hydrosphere was almost equally transformative of the surface.

Atmosphäre und Hydrosphäre mildern das Klima bis zu einem gewissen Grad; ebenso der Ort.
Atmosphere and hydrosphere moderate the climate to a degree; likewise location.

Leute von Consolidated, denen die Bohrarbeiten in Vastitas unterstanden, betonten die vitale Bedeutung einer aktiven Hydrosphäre.
People from Consolidated, in charge of the drilling in Vastitas, emphasized the vital importance of an active hydrosphere.

• HYDROSPHÄRE • Auf einem anderen Kontinent, aber nur Millisekunden entfernt über Lichtkabel, befuhr eine andere Frau auch das Meer der Daten.
• HYDROSPHERE On a different continent, but only milliseconds away by light-cable, another woman also sailed the data sea.

»Ich könnte Euch einen Hydrosphären-Erkunder besorgen, falls Ihr ein paar Wochen warten könnt.« Der Händler senkte seine Stimme.
“I could get you a Hydrosphere Explorer if you’re prepared to wait a few weeks.” The merchant dropped his voice.

Vielleicht werden wir widerstandsfähigere Planktonarten aufkommen sehen, obwohl es selbst meinen Optimismus überfordert, von da aus Rettung zu erwarten. • HYDROSPHÄRE •
We may see tougher plankton variants emerge, though to expect salvation from that front stretches even my optimism. • HYDROSPHERE

Aber schließlich ist ja ein jeder, der lebt und sich irgendeines Teils der letzten fünfzig Jahre bewußt ist, inzwischen an unerfreuliche Gedanken gewöhnt. • HYDROSPHÄRE •
But then, anyone who’s been alive and aware for any part of the last fifty years is by now used to unpleasant notions… • HYDROSPHERE

Am äußersten Saum erkannte Teresa eine Anzahl dünner Lagen mit der Beschriftung ASTHENOSPHÄRE, LITHOSPHÄRE, OZEANISCHE KRUSTE, KONTINENTALE KRUSTE, HYDROSPHÄRE (OZEAN), ATMOSPHÄRE, MAGNETOSPHÄRE.
At the outermost fringe Teresa discerned a set of thin tiers labeled: ASTHENOSPHERE, LITHOSPHERE, OCEANIC CRUST, CONTINENTAL CRUST, HYDROSPHERE (OCEAN), ATMOSPHERE, MAGNETOSPHERE.